Sra. Brown Gackles
Locutor: senhoras e senhores, Bem -vindo aos meninos da sra. Brown!
♪ ela é Sra. Brown
♪ Agnes
♪ Essa é a Sra. Brown
♪ Agnes
♪ Nossa Sra. Brown. ♪
Aplausos
Certo, tente isso.
O que significa "render direito de passagem"?
Significa, erm ...
..yield ... continue.
.. certo ... sim.
..of Way.
RISADA
E o que você deve fazer?
Eu cederia o caminho certo.
Qual é o quê?
Que é o que diz no sinal.
Ah, vamos lá, passarinho.
Pergunte -me outro.
OK.
Onde você veria Uma linha amarela quebrada?
Na estrada.
Onde na estrada?
Ela ri Oh, passarinho, isso é bom.
Erm ...
Passar.
Você não pode passar!
É isso que isso significa?
O que?
A linha amarela quebrada -
que você não pode passar na estrada.
OK. Acompanhe isso, eu vou Verifique no avô.
Como ele está?
Ele é um pouco melhor.
Dr. Flynn diz que precisa de mais ferro,
Então eles o têm em um gotejamento.
Ferrogrado?
Não, Guinness. Eles riem
Você está ouvindo isso dentro?
Mãe de Deus!
O carro do marido de Winnie tem sido na garagem por dez anos.
Ela decidiu agora que quer dirigir.
Ela está lá se preparando para seu teste Feckin '.
Eu juro a Deus, Ela vai matar alguém.
OK, aqui está fácil.
Certo.
Quando um semáforo se transforma de Verde para laranja, o que você faz?
Eu sei disso porque Buster me disse.
Oh, bem, Buster'aria.
Coloque a bota antes de ficar vermelho.
RISADA
Essa não é a resposta aqui, mas ...
Mas isso vai funcionar.
Heya, mãe! Olá, Dermot.
Torcendo
Olá, Sra. Brown. Olá, Buster.
Então, qual é a promoção?
Er, a indústria de pragas está tendo sua conferência anual na cidade.
Esta é a revista deles. Oh, eu vejo.
Eu ia começar um Revista de celebridades para idosos.
Oh, adorável. Eu ia chamá -lo ...
Gritos: Olá?!
Eles riem
Algumas coisas boas aqui Para se livrar de pragas, MA.
Realmente? Experimente nela, sim?
Eles estavam dando amostras grátis, MA.
Muito legal. Coloque no balcão, Dermot.
Obrigado.
Como está o teste de direção, Sra. McGoogan?
Eu não acho Eu vou estar pronto, amor.
Você será grandioso.
Diz o homem que conseguiu em sua sexta tentativa.
Quinto.
E eu teria conseguido no quarto Se esse instrutor poderia ter nadado.
Sra. Brown Splutters
Aqui, Sra. McGoogan,
Se você quiser, eu vou te dar duas aulas de direção.
Você, Buster?
Oh, isso é muito gentil de sua parte, filho.
Sem problemas. Vou te dar um grito mais tarde.
Obrigado, Buster.
É um automático ou um manual?
Er, é vermelho.
Continue, os dois de Yous, saem.
Vá insegar outra pessoa!
Veja o que eu fiz lá, Dermot?
Eu entendi, mãe. Sim!
Oh, Dermot, ao sair,
Coloque -me para a coleta, Você vai amor?
Eu não posso, mãe, estou em mim.
Tudo bem, eu vou colocar -se mesel. A porta se fecha
Eu tenho que ir também.
Meu enzo está fora para o fim de semana E eu disse que alimentaria sua cobra.
Espero que você não esteja alimentando com ele ratos vivos.
De jeito nenhum. Estou dando a ele bife e torta infantil.
Você quer dizer rim.
Foi o que eu disse, Diddle i?
Ambos gargalham
Não acredito que você se apaixonou por isso.
O que? É uma piada, Winnie.
Uma piada? Sim, aqui está outro.
Olhar. Bata, bata.
Quem está aí?
Oh, Jesus, pare o funeral.
Que funeral?
O sujeito no caixão não estava morto.
Então, por que ele estava no caixão?
Esse é o ponto da piada de Buckin!
Mas ele é um cadáver!
E aqui está outro apenas chegando.
Bom dia, senhoras.
Olá, Sra. Nicholson. Fique à vontade.
Estou aqui para discutir uma questão importante.
Nós conhecíamos seu homem?
Quem?
O sujeito que estava no caixão
Isso não estava morto.
Quem está morto?
De qualquer forma, não é o cara no caixão.
Winnie, basta ir para casa, não é?
Hilliary?
Você gostaria de ver minha vulva?
Ela chia rindo
Winnie, é um Volvo! Um Volvo!
Apenas vá para casa.
Oh. Estou aqui para discutir uma questão importante.
Sim, bem, qual é a questão? A porta se fecha
Bem, o terminal de barramento número 40
atualmente é a Avenida Plunkett.
Sim. E daí? Bem, eu acredito ...
A porta se fecha
A gaveta abre, fecha
B-birdie, você esqueceu alguma coisa?
Não.
Quero dizer, sim.
Minha bolsa, você me viu bolsa?
Não, eu não vi sua mão ...
Na verdade, passarinho, eu nunca vi você com uma bolsa.
Bem, eu tenho um que está perdido!
OK!
Bem, eu ... vou verificar por dentro.
Não, você fica lá.
Eu vou encontrar.
O que você está procurando, passarinho?
Erm, minha bolsa.
Que cor é essa?
Tipo de pele de cobra.
Oh.
Como eu estava dizendo, o apropriado lugar para o terminal
é Mullen Grove,
bem na igreja e a sala da vila.
Bem, o padre Damien ficaria feliz.
Exatamente.
Não deve ser um problema. Oh.
Alguma sorte, passarinho?
Não!
Havia algo importante nisso?
Ainda não.
RISADA
Vou ficar de olho por isso.
Acredite em mim, você não vai sentir falta.
Sim, bem, eu estava sobre Para abordar o ônibus de Dublin,
Mas eu quero ter certeza para ter seu apoio total.
Claro.
Espere um minuto, cheia. O que é?
Além da igreja, a sala da vila
E o reto do vigário ...
..A única outra casa On Mullen Grove é seu.
Bem, é puramente uma coincidência.
Tudo bem, digamos que eu te ajude com isso,
O que você vai fazer por mim?
Eu não vou ser mantido para resgatar.
Se adequar.
Ela estará de volta.
O que você quer?
Deixe comigo.
Vou pensar em alguma coisa.
Sra. Brown risada
E vou pensar em alguma coisa.
Ela garga
Oh, coloque -me uma lixeira para fora.
Snake Sibilita o público: Ohh!
Nosso pai, que arte no céu, Sagrado seja teu nome.
Teu reino veio, teu será feito ...
Amém, Amém.
Acabou? Por favor, Deus, diga -me que acabou.
Como eu fiz, Buster?
Fraco: Sim, não é ruim, pela primeira vez.
E eu te disse que iria caber no bico, não disse?
Risos fracos
Sim, estava perto. Era...
E eu posso obter novos espelhos, sabe?
Sim. E eu posso sair seu lado se eu for necessário.
Sim.
Ok, er, três coisas ... Ele ri nervosamente
Sim.
Er, um, quando você vê um sinal de parada,
você tem que parar.
Boa ideia! Ela ri
Segundo, este carro tem cinco marchas.
Você está usando apenas dois.
Cinco?! Yeah, yeah!
E, er, terceira coisa -
Você sabe o que é isso?
É um espelho. Bom, bom.
Então, use -o! Ah!
Agora desligue o motor!
OK! Silenciosamente: pare de gritar.
Não!
Suavemente: Oh, merda.
Groches, esse é o aquecedor.
Estou tentando!
Brilhos para paradas
Estamos perto da fábrica de esgoto?
Não.
Bem, há um cheiro terrível de xi ...
Há, Winnie, sim. Estou saindo agora.
Risos, aplausos
Sidra, Agnes?
Não.
Conhaque. E faça um duplo.
Buster Brady destruiu meu banheiro.
Como foi a aula de direção?
Desastre.
Eu acho que ele está em choque.
Eu acho que ele está sofrendo de PBSP.
Ela ri
TEPT, Sra. Brown. Transtorno de estresse pós-traumático.
Não, PBSP -
O pobre bastardo merda suas calças. Eles riem
E ela tem seu teste de direção na sexta -feira.
O que posso te pegar, mamãe?
Vou ter meia robusta e uma conhaque dupla para Agnes.
Buster não está com você, Sra. McGoogan?
Bem, ele era, mas ele disse Ele teve que ir para casa e mudar.
Disse que era uma emergência.
Oh, certo.
Oh, obrigado, querida.
Mark, agora, você é um homem útil.
Eu posso ouvir um chocalho
em mim vulva.
RISADA
Você daria uma olhada?
Mark, se você estiver muito ocupado, eu vou.
Ha-ha!
Sharon: Não, você não vai.
Volvo, mamãe, é um Volvo!
Então, você ouviu sobre George Flynn?
Oh, o sujeito Tubby do químico?
Rumores por aí Ele deixou sua esposa para uma jovem.
Onde você ouviu isso?
Oh, eu não posso doar minha fonte.
Mas foi no clube do livro.
Todo o Finglas está falando sobre isso.
A Sra. Flynn é uma mulher de aparência deslumbrante.
MM, em seu dia, Maria, sim,
Mas se você a viu agora -
Se ela era um carro, seria descartada.
RISADA
A menos que ela tivesse uma grande vulv ...
Não, Winnie, Winnie, pare, apenas pare agora.
Mamãe!
Estou lhe dizendo, Cathy, ela está em pedaços.
Ela é uma quebra direita.
Sua mamãe está certa, Cathy.
Você viu os dentes da Sra. Flynn?
Apenas com um branco Para um conjunto de sinuca.
Eles riem
Isso é terrível - Deixe a pobre mulher em paz!
Nós nem estaríamos falando sobre ela,
Só você começou a fofocar.
Falando em fofocas ...
.. Eu acredito que Sammy, o sapateiro
é depois de obter uma extensão do pênis.
Audiência: Ooh!
Bem, sua casa deve parecer estúpida.
RISADA
Bem, eu posso muito bem dizer a você -
Você vai descobrir de qualquer maneira.
Meu pai perdeu o emprego na companhia de seguros.
Audiência: Aw! Oh, não, Maria.
Eu estava apenas conversando com sua mãe
E ela nunca mencionou isso.
Ela está um pouco envergonhada.
Você sabe como ela é.
Perdeu o emprego na companhia de seguros.
Espero que ele esteja segurado contra isso.
Eles riem
Espero que ele esteja segurado contra isso, sim!
RISADA
Audiência: Ooh!
Oh, há a bolsa de Birdie.
Quem é um bom cachorrinho?
Ele é o menino de mamãe. Ela ri
Você acordou, mamãe?
Sim, estou agora.
Tarde, mamãe. Sim, tanto faz.
Barulhento lá fora
Passarinho?
Birdie: Sim, Agnes?
O que você está fazendo lá fora?
Estou, er, estou procurando por mim bolsa!
Battering continua maçante baque
No galpão?
Bem, você nunca sabe!
Birdie, não há nada nesse galpão, mas ratos.
Não mais!
RISADA
Desocupar.
Ela tuts
Bunda gramada.
Oh, Cathy, você digitou Essa carta para mim?
Sim, mas o que você está escrevendo para o ônibus de Dublin para, mamãe?
Cathy, é incomum para um cidadão ter interesse
No que está acontecendo na comunidade local?
Para um cidadão? Não.
Mas para você? Absolutamente.
Câmara de campainha
Eu vou me colocar em mim. Obrigado, amor.
"Propor a mudança do barramento da rota número 40.
"Eu gostaria de mudar para ..."
Sente -se.
Você queria me ver? Sim.
Aqui.
Ora, isso é incrível.
Isso suporta completamente a mudança do terminal.
Sim.
Agora, vamos ao Quick Go Pro, Go Pro, de Pro Go.
Quid pro quo.
O quê? Quid pro quo.
Sim, isso.
Você deve dar a Winnie McGoogan uma aula de direção.
É isso? Isso é tudo que você quer?
É isso.
Isso não é um problema. Ha!
Ha!
RISADA
Vamos nos sentir.
Handbrake.
Handbreak Raks
Ignição.
Ela suspira
Então, como eu fiz?
Ela choraminga
Está doente do carro, amor?
É isso, sim.
Você não parou para o policial!
Que policial, amor?
Aquele!
Oof!
Olá Garda!
Olá. Isso deveria ser engraçado?
Não, de jeito nenhum. Sinto muito.
Bem, foi um pouco engraçado.
Suponho que foi.
Lembre -se de como você vai agora.
Obrigado, Garda.
O que?!
Você deveria estar na prisão por isso!
Bem, se você vai ser assim,
Eu não vou deixar você Dê -me mais lições.
Você cortou uma lixeira,
Você dirigiu pelo jardim de alguém ...
Ainda posso sentir o cheiro da embreagem queimando.
Tudo bem, mas separado A partir daí, como eu fiz?
Ela soluça o riso
O médico disse ao meu marido, você sabe,
Ele disse: "Você tem que parar masturbando. "
E meu marido disse, "Por que?" e o médico disse,
"Porque estou tentando falar com você."
Eles riem
Aqui, pegue seu endosso!
Não vale a pena minha vida.
Oh!
Vejo você amanhã, Hilliary.
Não se o céu cair.
Sim, isso significa estar chovendo tudo bem.
Mas eu tenho limpadores!
Em algum lugar. Ela ri
Oh!
Você sabe, eu acho que ela ainda está chateada
sobre o marido estar desempregado.
Ele não está desempregado. Não?
Não, ele está trabalhando em período parcial Como motorista de ônibus.
Ele está dirigindo o ônibus 40? Sim.
Mammy, você quer que eu poste isso?
Não, Cathy, Eu quero ter certeza de que eles entendem.
Vou entregar sozinho.
Audiência: Aw.
Você está bem aí, Agnes?
Não se importe de mim, você mantém Seus olhos na estrada Buckin '!
Você vai relaxar, Agnes?
Pelo amor de Deus, o que você faria Seja como se o carro estivesse se movendo?
Não toque em nada, Não toque em nada!
Oh, merda, estamos nos movendo. Estamos nos mudando!
Não somos.
Você sabe, se eu soubesse Você seria assim,
Eu não teria deixado você vir.
Deixe -me vir?!
Você me arrastou aqui.
Espere, espere, Agnes, aqui está ele.
Aqui está o testador.
Whispers: O que ele está fazendo, Agnes?
Eu não sei, procurando um caminho?
Oh, não seja bobo, Agnes.
Todas as portas nos carros estão no mesmo lugar.
Talvez ele esteja fazendo uma verificação de segurança.
Talvez ele saiba que somos de Finglas
E ele está contando as calotas. Eles gargalham
Oh...
Sob respiração: ele não gostou disso. Não.
Oh ... olhe para ele.
Sim.
Alguém bateu na cara dele Com uma frigideira de Buckin.
Winnie ri
Pare, você está me fazendo rir de novo.
Sra. Brown ri
O que?
INAUDÍVEL
O que ele está fazendo, Agnes?
Eu acho que ele está tendo uma punheta. Winnie ri
Janela!
O que ele está dizendo, Agnes?
Winnie, ele quer saber Se você é uma viúva.
RISADA
Não.
Pressione o botão.
Whispers: O que ele está dizendo?
Algo sobre o botão dele!
Oh, Winnie, acho que ele imagina você.
Parar! Vou abrir a janela E podemos ouvi -lo melhor.
OK.
Sinto muito Ouça você com a janela para cima.
Isso é o que eu era ...
Deixa para lá. Eu só quero Para verificar sua linha de freio, então ...
Ok ... basta pressionar o freio.
Pressione o freio.
Revs do motor
Não, esse é o acelerador. OK.
O pedal do freio para o carro.
Aquele faz com que seja mais rápido.
Ok, deixe -me sair daqui, estou saindo.
Agnes, relaxe, sim?
É um erro simples.
O que ele vai pensar de nós?
Quem se importa com o que ele pensa de nós?
Olhe para ele.
Ele parece um grande pênis.
Ambos riem
Aposto que o nome dele é Dick.
Agnes! Você vai parar?!
Aposto que aposto, espere e você verá. Veja quando ele entra ...
Sim? ..eque -lhe o nome dele. Winnie ri
Aposto que é Dick.
Oh, ele está chegando, ele está entrando.
OK.
Sra. McGoogan.
Bem, er, me chame de Winnie.
OK. Winnie.
O que? Oh sim.
Erm, qual é o seu nome?
Oh, sim, sinto muito.
É Tom. Ambos gemos
Tom O'Toole.
Ambos gargalham
Eu te disse, Winnie.
Eu te disse que haveria Um pau lá em algum lugar!
Sra. Brown Gackles
Senhoras, essa risada é altamente insultuoso.
E você, senhora, não deveria ser Neste carro, então fora.
Sra. Brown ri
Vejo você mais tarde, Winnie.
Oh, Agnes, espere por mim aqui, amor.
Não, não, Winnie, não é longe, eu vou andar.
Sra. Brown ri
Tom a ferramenta! Ha-ha, ha!
Podemos começar, Winnie?
Claro.
Ela ri
Eu sinto muito.
Apenas vá.
Revs do motor
A cobra assobia o público: ooh!
Tudo o que estou dizendo é: se você tentar e fazer algo perfeito,
Você fica entediado.
O que você está falando?
Olha se eu vir Uma casa que está meio pintada
Eu penso imediatamente, "Há um homem que ficou entediado."
É o preço que você paga pela perfeição.
Tédio.
O que você acha, Mark?
O que?
Desculpe, eu perdi isso, o quê?
Você está certo? Sim, eu sou ótimo.
Betty, é?
Mark suspira
Eu pensei que ela estava voltando para casa neste fim de semana.
Ela deveria, mas A mãe dela piorou ou o que for.
Sim.
É Bono que sente falta dela Sério, você sabe?
Eu, não tanto.
Não tanto?
Estou saindo para uma fumaça rápida.
Ele está bem?
Eu acho que ele está preocupado
Betty está dormindo Com algum sujeito em Donegal.
Espero que sim.
RISADA
O que?
Espero que ela esteja dormindo com algum sujeito em Donegal,
Porque se eles estão acordados,
Eles provavelmente estão tendo S-E-K-S.
RISADA
Sharon McGoogan?
Sim, por quê? O que você ouviu?
Receio ter algumas notícias ruins, Sharon.
Sua mãe estava em Um acidente de carro esta tarde.
Audiência: Oh!
O veículo dela montou a calçada
e bateu em um pedestre em uma loja.
Oh, meu Deus, ela está bem?
Ela não tem feridos.
Ela está um pouco abalada, no entanto.
Ela insiste Havia uma cobra no carro.
Graças a Deus, ela está bem. Ela teve sorte.
Sim.
Mais sortudo que o pedestre.
Ela foi levada para o hospital, inconsciente.
Mark: Isso é sério?
Toque e go.
Suspiros: Eu odeio essa parte do trabalho.
Aposto.
Agora você tem que contar a família da mulher ferida.
Sim. Mark, sobre isso ...
Audiência: Aw.
Bipe constante
Aconteador alto
Alguém gostaria de um café?
Temos sua mãe em coma induzido.
Além de sua lesão nas costas,
Ela chegou inconsciente e Então, achamos que ela bateu na cabeça.
As varreduras devem nos mostrar Se houver algum inchaço cerebral.
Tudo bem, estou aqui.
Afaste -se, deixe -me dar uma olhada.
Oh, olá. Dr. Thaddeus Flynn.
Ela é minha paciente.
Audiência: Ooh!
Dentista?
Clínico Geral, obrigado.
Eu estava apenas atualizando a família.
Sim, por que não fazemos isso?
Não havia ossos quebrados,
Embora ela tenha sustentado uma lesão no pescoço e nas costas.
Mm, de fato bastante comum em qualquer acidente fatal.
Quero dizer acidente veicular.
Quanto às lesões internas,
E esses são os que Isso me preocupa mais ...
Oh ... ele ri
.. você e eu os dois.
.. vamos saber mais quando Os testes e varreduras entram.
Eu concordo.
Café?
Máquina de café Grias
Sinto muito!
Winnie, sabemos que foi um acidente.
Um acidente esquisito.
Sim, isso pode acontecer com qualquer um -
Isso está dirigindo em uma trilha.
RISADA
Ninguém está culpando você, Winnie.
Claro que não.
Todos sabemos que ela é sua melhor amiga.
Por que você a mataria?
Eu ... quero dizer ... quero dizer dano, dano.
Olha, tudo vai ficar bem.
Era a cobra!
Agora, agora, Sra. McGoogan,
O testador estava apenas fazendo seu trabalho.
Não! Era uma verdadeira cobra.
Mark, sua mãe fuma?
Pelo amor de Deus, senhora, tem alguma decência.
Vá e peça um cigarro a outra pessoa.
Damien, o que você está fazendo?
Nada.
Esse é o último parafernália dos ritos?
Talvez.
Tenho certeza que todo mundo tem Uma bela história sobre mamãe.
Lembro -me de quando estava lá dentro,
Ela veio me visitar toda semana sem falhar.
Alguns dos rapazes pensaram Ela trabalhou na prisão.
Todos riem
Você se lembra Quando ela tentou se alimentar?
Oh, Deus.
Senhora Brown: 180!
Rasgando alto
Sra. Brown grita
Eu me lembro de como ela era gentil
Quando eu disse a ela Eu queria me juntar às missões.
Ela apenas sorriu e disse,
"Muitos homens são gays."
RISADA
E, no entanto, ela não viu isso em Rory.
Tudo bem, mamãe?
Olá, Rory. Você quer uma xícara de chá?
Não. Você está indo para a cidade?
Sim. Agora, você não vai ficar Alguma garota em problemas.
Eu não vou.
Todos riem
Nós éramos inseparáveis.
Winnie! O que você está fazendo?!
Agnes!
Agnes! Eu o rosto está preso Para sua calcinha!
Uh-oh.
Agnes, por favor, não pepa!
Ela me tratou como família.
Eu costumava ficar ao lado da minha mamãe e espero
que quando ela terminou chicoteando o creme,
Ela me deixou lamber o batedor.
Continue, pai.
RISADA
E você, Cathy?
Cathy, qual é a sua memória feliz dela?
Estou pensando!
Porta abre
ERM, os resultados da varredura estão de volta.
A porta se fecha
Desculpe,
Mas tenho medo de estar indo ter que desligar a máquina.
Bipe constante